Both the European Parliament and ministers meeting in the Council of the EU will continue their discussions over the coming months under the Irish Presidency of the EU.
Il Parlamento europeo e i ministri riuniti in sede di Consiglio dell’UE continueranno le discussioni nel corso dei prossimi mesi, sotto la presidenza irlandese dell'UE.
The agreement now reached comes following a series of talks between the Irish Presidency, led by Minister for Agriculture, Food and the Marine, Simon Coveney, and the European Parliament, with the Commission acting as facilitator.
Esso fa seguito a una serie di colloqui tra la presidenza irlandese guidata da Simon Coveney, ministro irlandese dell'agricoltura, dell'alimentazione e degli affari marittimi, e il Parlamento europeo, con la Commissione in veste di facilitatore.
(15/05/2013) Ministers have adopted a revised mandate to facilitate the next stage of negotiations between the Irish Presidency and the European Parliament on the reform of the Common Fisheries Policy.
15 May 2013 — I ministri hanno adottato un mandato riveduto per facilitare la prossima fase dei negoziati tra la presidenza irlandese e il Parlamento europeo sulla riforma della politica comune della pesca.
Hannes Swoboda outlined the crucial items for the S&Ds during the Irish Presidency:
Hannes Swoboda ha messo in evidenza le questioni cruciali della Presidenza irlandese secondo i Socialisti & Democratici:
"Although the Irish presidency did not always play fair with us and did not move far enough in the direction of the European Parliament's demands, we are ready for a compromise.
“Nonostante il fatto che la Presidenza irlandese non sia sempre stata corretta con noi e non abbia fatto progressi sufficienti per venire incontro alle richieste del Parlamento europeo noi siamo pronti ad un compromesso.
(08/02/2013) Fisheries Ministers, at the meeting of the Council of 28 January, fully endorsed the ambitions of the Irish Presidency to reach a political agreement on the reform of the CFP before mid 2013.
Riforma della PCP: progresso al Consiglio (24/04/2013) In occasione della riunione del 22 aprile del Consiglio Pesca a Lussemburgo, si è tenuto uno scambio di idee sul regolamento di base della politica comune della pesca.
EU budget: S&D Euro MPs reject package proposed by the Irish presidency
Bilancio UE: gli eurodeputati S&D respingono il pacchetto proposto dalla Presidenza irlandese
having regard to the conclusions of the conference on ‘A Europe of equal citizens: equality, fundamental rights and the rule of law’, organised by the Irish Presidency of the Council on 9 and 10 May 2013,
viste le conclusioni della conferenza "Un'Europa di cittadini uguali: parità, diritti fondamentali e Stato di diritto", organizzata dalla presidenza irlandese del Consiglio il 9 e 10 maggio 2013,
The European Year of Citizens will be officially launched by a debate with citizens in Dublin on 10 January 2013, coinciding with the start of the Irish presidency of the Council.
L’anno europeo dei cittadini sarà ufficialmente inaugurato il 10 gennaio 2013 a Dublino con un dibattito pubblico, in concomitanza con l’inizio della presidenza irlandese del Consiglio.
Home > Newsroom > S&Ds urge Irish Presidency to deliver on banking union and youth unemployment
Home > Newsroom > S&D esortano la Presidenza irlandese a impegnarsi sull'unione bancaria e sulla disoccupazione giovanile
Analytical report by the Irish Presidency of 7 June 2004 on the 2007-2013 financial framework, submitted to the Brussels European Council of 17-18 June (10219/04).
Relazione analitica della presidenza irlandese, del 7 giugno 2004, sul quadro finanziario per il periodo 2007-2013, presentato al Consiglio europeo di Bruxelles del 17-18 giugno (10219/04).
Stresses that Stability, Growth and Jobs lay at the core of the Irish Presidency of the European Council and supports the latter to its efforts towards sustainable recovery from the crisis that affects many Member States;
sottolinea che la stabilità, la crescita e l’occupazione figurano tra le priorità assolute della presidenza irlandese del Consiglio UE, e sostiene l’impegno di tale presidenza verso una ripresa sostenibile dalla crisi che colpisce molti Stati membri;
S&D Group leader Hannes Swoboda welcomed the deal struck today between the presidents of the European Parliament, European Commission and Irish presidency on the EU budget for 2014-2020.
Oggi gli eurodeputati S&D hanno deplorato la mancanza di progressi nei negoziati tra Parlamento europeo e Presidenza irlandese sul bilancio UE per i prossimi sette anni.
The adoption of this proposal will be a priority for the Irish Presidency.
L'adozione di questa proposta sarà una priorità per la Presidenza irlandese.
On June 27th 2013 the European Parliament reached an agreement at the highest political level with the Irish Presidency and the European Commission on the multi-annual financial framework (MFF) (2014-2020) package.
Il 27 giugno 2013 il Parlamento europeo ha raggiunto un accordo al più alto livello politico con la Presidenza irlandese e la Commissione europea sul pacchetto del quadro finanziario pluriennale (MFF) (2014-2020).
U-Multirank will be formally launched at a major conference on 30-31 January in Dublin under the Irish Presidency of the European Union.
U-Multirank sarà formalmente inaugurato nel corso di un'importante conferenza che si terrà a Dublino il 30 e 31 gennaio sotto la presidenza irlandese dell'Unione europea.
The intergovernmental conference therefore asked the Irish Presidency to continue the consultations.
La conferenza intergovernativa ha dunque demandato alla presidenza irlandese la prosecuzione delle consultazioni.
"Unfortunately, the offer made by the Irish presidency is not yet sufficient for us to agree.
“Purtroppo l'offerta fatta dalla Presidenza irlandese non è ancora sufficiente per noi.
Ministers have adopted a revised mandate to facilitate the next stage of negotiations between the Irish Presidency and the European Parliament on the reform of the Common Fisheries Policy.
I ministri hanno adottato un mandato riveduto per facilitare la prossima fase dei negoziati tra la presidenza irlandese e il Parlamento europeo sulla riforma della politica comune della pesca.
The commissioner made the announcement at a bioeconomy conference in Dublin organised by the Irish Presidency of the Council of the European Union. Background
La Commissaria ha fatto l'annuncio durante una conferenza sulla bioeconomia organizzata dalla presidenza irlandese del Consiglio dell'Unione europea e tenutasi a Dublino.
The Irish Presidency is strongly committed to helping support the roll-out of this next phase of U-Multirank.
La presidenza irlandese è fortemente impegnata a coadiuvare lo svolgimento della prossima fase di U-Multirank.
After 6 months of negotiation, the European Parliament reached an agreement with the Council of Ministers under the Irish Presidency on 26th June.
Il 26 giugno, dopo 6 mesi di negoziato, il Parlamento europeo ha raggiunto un accordo con il Consiglio dei Ministri guidato dalla Presidenza irlandese.
As it was impossible to achieve an overall agreement on the Constitution at the European Council in December 2003, the negotiations were continued under the Irish Presidency.
Vista l'impossibilità di raggiungere un accordo globale sulla Costituzione durante il Consiglio europeo del dicembre 2003, i negoziati sono proseguiti sotto la Presidenza irlandese.
"I am pleased that the Irish Presidency has taken the initiative to address this issue, urging EU governments to act in seven areas on tax fraud and avoidance without delay.
“Sono lieto che la Presidenza irlandese abbia preso l'iniziativa per affrontare questo problema, esortando i governi UE ad agire senza ritardi in sette aree sulla frode e l'elusione fiscale.
3.3963768482208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Parlamento europeo e i ministri riuniti in sede di Consiglio dell’UE continueranno le discussioni nel corso dei prossimi mesi, sotto la presidenza irlandese dell'UE. 